REALIDAD LENGUISTICA PERUANA

REALIDAD LENGUISTICA PERUANA

El Perú es un país multilingüe y pluricultural. No sólo se habla español, en la zona andina y amazónica se hablan, además, las llamadas lenguas amerindias (lenguas que existían desde antes de la llegada de los conquistadores peninsulares).

FAMILIA DE LENGUAS ANDINAS

la zona andina encontramos dos familias lingüísticas: la Quechua y la Aru.

La primera familia está está constituida por una serie de dialectos que cubren veinte de los veinticuatro departamentos del Perú.

La familia Aru está conformada por dos lenguas: la jacaru (o cauqui) y el aimara. La primera se habla en el distrito yauyino de Tupe (sur de Lima) y la segunda en el Collao (Puno y parte de Bolivia, principalmente).

QUECHUA

_Quechua I (Waywash)
_Quechua ancashino
_Quechua huanca
_Quechua II (Wamp'uy)
Quechua yunkay (Quechua cajamarquino, Inkawasi-Kañaris, Quechua yauyino
Quechua norteño (kichwa)
Quechua sureño

ARU
Aimara :es una lengua de la familia aru hablada en Bolivia y Perú. Recibe su nombre de la nación colla y es co-oficial con el castellano en Perú y Bolivia

El jacaru: (de jaqaru) es un idioma de la familia Aru o Jaqi, a la que también pertenece el aimara. Se extiende por los distritos de Tupe y Catahuasi en la provincia de Yauyos, en la región peruana de Lima.

Kawki :El cauqui, o cauquí (según Moreno Cabrera 2003), es una dialecto del idioma jaqaru, de la familia de lenguas aimara, hablado en el Perú. Sólo es hablado por algunos ancianos de la aldea de Cachuy, provincia de Yauyos, en la Región Lima.

FAMILIA DE LENGUAS AMAZONICA

En la zona amazónica hay aproximadamente 18 familias lingüísticas que contienen a una o más lenguas. Destacan las lenguas shipibo, aguaruna, bora y asháninka.

ASHANINKA:La lengua asháninka pertenece a la familia lingüística arawak, al igual que las lenguas matsiguenga, nomatsiguenga. En Perú es hablada por aproximadamente 41.000 asháninkas.

Familia bora (borano, borán, miranyan, miranya)
Bora (bora-miranya) Perú; río Igará Paraná, Amazonas, Colombia; Amazonas, Brasil
Muinane (bora-muinane) alto Cahuinarí, Amazonas, Colombia; Perú
Miraña río Caquetá, Amazonas, Colombia.

El aguaruna es un idioma indígena americano de la familia jivaroana hablado por 33.290 peruanos aborígenes del pueblo del mismo nombre. La lengua está distribuida en la porción del río Marañon asicomo los rios Potro, Mayo, y Cahuapanas.

FAMILIA DE LENGUAS COSTEÑAS

EL VANGUARDISMO

EL VANGUARDISMO

Movimiento que a parece a mitad del siglo XX que se oponen a la estética anterior y proponen nuevos conceptos del arte y las letras.

CARACTERISTICAS

Cosmopolitismo: las calles de todas las ciudades forman una red internacional más vital que la red de las academias.
Actitud ante la literatura como juego intrascendente, esteticismo. Abolición de los ornamentos, oscuridad rebuscada. Esquematismo.

Ingenio: ingeniosidad y fantasía frente a la realidad. Aforismos. Culto a la novedad y a la sorpresa.

Sentimientos: deshumanizan el arte obliterado todas las fuentes del sentimentalismo. Destruían el “yo”. Horismo.
Feísmo: desorden, estrafalario, chocante, anti-bello.

Morfología: lengua no comunicativa, el letrismo, la jitanjáfora y caligramas.

Sintaxis: destrucción de la sintaxis. Palabras en libertad. Se tachaban los nexos, las frases medianeras.

Métrica: abandono de los moldes eutróficos, de la rima, de la medida, del ritmo. Prosaísmo.

Temas: exclusión de lo narrativo y anecdótico.
Imaginismo: la metáfora.

EL LENGUAJE DEL VANGUARDISMO

Su instrumento es la palabra y la fantasía ilimitada. Por medio de la palabra se destruye la realidad y transforma al objeto en idea pura, en esencia espiritual, en juego de ensueños plurivalentes.